Po zářijové návštěvě školy v Naumburgu jsme nyní našim kolegům s radostí oplatili pohostinnost a ukázali jim, jak to chodí u nás.
Během dvou dnů stihli opravdu mnoho – obě dopoledne strávili stínováním hodin němčiny, angličtiny, fyziky, chemie, informatiky, matematiky i hudební výchovy. Prohlédli si celou školu od suterénu až po podkroví včetně hostelu, zvládli i oběd ve školní jídelně, kde je čekala výzva v podobě české klasiky: celerový krém, čočka na kyselo s vejcem a chlebem a zelným salátem. Přestože tuto kombinaci nikdy předtím neměli, pochutnali si!
Ve středu po obědě jsme byli přijati u pana starosty, kde jsme se snažili prohloubit partnerství nejen mezi našimi školami, ale i stávající partnerství obou měst. Následovala prohlídka městského podzemí a muzea a den jsme zakončili společnou večeří.
Ve čtvrtek dopoledne proběhlo další stínování a především plánování budoucích výměnných pobytů pro žáky. Odpoledne jsme využili krásného počasí a vyrazili na procházku ke klášteru Klokoty, poté pokračovali až k Harrachovce, kde nechybělo ani malé občerstvení. Zpět jsme se vrátili podél řeky – a přestože se blížil čas rozloučení, nálada byla výborná.
Děkujeme našim partnerům za návštěvu a těšíme se na další společné projekty, tentokrát už i s našimi žáky!

Také chceme poděkovat panu starostovi města Naumburg za jeho milá slova.

Nach dem Besuch der Schule in Naumburg im September haben wir nun mit Freude die Gastfreundschaft erwidert und unseren Kolleginnen und Kollegen gezeigt, wie es bei uns läuft.  
In nur zwei Tagen haben sie wirklich viel erlebt – an beiden Vormittagen hospitierten sie im Unterricht in Deutsch, Englisch, Physik, Chemie, Informatik, Mathematik und Musik. Sie haben unsere Schule von ganz unten bis unters Dach besichtigt – inklusive des Schulhostels – und sogar das Mittagessen in unserer Schulkantine gemeistert. Dort erwartete sie eine echte tschechische Herausforderung: Selleriecremesuppe, Linsen auf Sauer mit Ei und Brot sowie Krautsalat. Obwohl sie diese Kombination noch nie zuvor probiert hatten, haben sie es sich schmecken lassen!
Am Mittwoch nach dem Mittagessen wurden wir vom Bürgermeister empfangen, wo wir nicht nur die Partnerschaft zwischen unseren Schulen, sondern auch die bestehende Städtepartnerschaft vertiefen wollten. Danach folgten eine Führung durch das Stadtuntergrund und das Museum, bevor wir den Tag mit einem gemeinsamen Abendessen ausklingen ließen.  
Am Donnerstagvormittag standen weitere Hospitationen und vor allem die Planung künftiger Schüleraustausche auf dem Programm. Am Nachmittag nutzten wir das schöne Wetter für einen Spaziergang zum Kloster Klokoty und weiter zur Harrachovka, wo auch eine kleine Erfrischung nicht fehlte. Zurück ging es dem Fluss entlang – und obwohl der Abschied näher rückte, war die Stimmung hervorragend.
Wir danken unseren Partnern herzlich für ihren Besuch und freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte – das nächste Mal schon mit unseren Schülerinnen und Schülern!
Wir möchten uns auch bei dem Bürgermeister der Stadt Naumburg, Herrn Armin Müller, für seine netten Worte herzlich bedanken.