Zahajujeme již 3. ročník výměnného pobytu se školou 100. Grundschule v Lipsku. Po šestihodinové cestě dorazila partička 12 kluků a holek doprovázené třemi pedagogy do Tábora. Následovalo tradiční přivítání v kinosále, skvělé občerstvení nachystané rodiči a první seznamování. 6 rodin si nakonec po dvojici dětí odvezlo domů. Dvě rodiny zaslouží speciální ocenění za pobytový maraton, jelikož se v neděli ráno rozloučili s dětmi z výměnného pobytu ze Sicílie a ten samý den večer přivítali dvě děti z Lipska!!!

Doufáme, že i letošní ročník bude úspěšný a nabitý program se bude všem líbit.

Zuzana Zajíčková, Dana Jirků

Zum dritten Mal heißen wir Kinder aus Leipzig willkommen!
Wir starten bereits in die 3. Runde unseres Schüleraustauschs mit der 100. Grundschule in Leipzig! Nach einer sechsstündigen Fahrt kam die Gruppe von 12 Mädchen und Jungen, begleitet von drei Lehrkräften, in Tábor an. Es folgte ein traditioneller Empfang im Kinosaal, köstliches Buffet, vorbereitet von den Eltern, und das erste Kennenlernen.
Sechs Familien nahmen je zwei Kinder mit nach Hause. Zwei Familien verdienen dabei eine besondere Auszeichnung für ihren Einsatz: Am Sonntagmorgen verabschiedeten sie noch Kinder aus dem Austauschprojekt mit Sizilien – und am selben Abend begrüßten sie schon ihre Gäste aus Leipzig!

Wir hoffen, dass auch dieses Jahr ein erfolgreiches und erlebnisreiches Austauschprogramm auf uns alle wartet und es allen großen Spaß machen wird!

Zuzana Zajíčková, Dana Jirků