Pátek 26. září 2025

​Poslední den v Lipsku: prezentace a loučení

A je to tady! Ráno dorazily děti do školy už i s kufry – poslední den byl v plném proudu. Den jsme začali společnou školní snídaní Brotzeit a pak jsme se přesunuli do auly. Tam jsme zhodnotili celý týden, zavzpomínali, prohlédli si videa a  fotky z obou částí výměny – v Čechách i v Německu – a ukázali je i mladším spolužákům ze 3. a 4. tříd. Každý účastník dostal diplom a na otázku: „Kdo by si to celé zopakoval?“ vystřelily nahoru úplně všechny ruce. 😊
Učitelé od nás dostali speciální poděkování za svoji práci a nasazení. Pak už přišlo samotné loučení. Bylo rychlé – tramvaj nečeká a na nádraží jsme si chtěli nechat dostatek času na zasloužený rozchod. Suvenýry, oběd a samozřejmě povinná zastávka na WC (včetně ztráty a opětovné nalezení peněženky) - děti vše zvládly a všichni se vrátili včas na domluvené místo.
Nakonec jsme si vyzvedli kufry z auta u pana učitele Arnolda, na nádraží rozdali pasy, rozlosovali místa v autobuse a… hurá domů! 

Der letzte Tag in Leipzig: Präsentationen und Abschied

Und da ist es schon! Am Morgen kamen die Kinder mit ihren Koffern in die Schule – der letzte Tag war in vollem Gange. Wir begannen den Tag mit einem gemeinsamen Schulfrühstück, der Brotzeit, und zogen dann in die Aula. Dort ließen wir die ganze Woche Revue passieren, schauten Videos und Fotos aus beiden Teilen des Austauschs – in Tschechien und in Deutschland – und zeigten sie auch den jüngeren Mitschülern aus der 3. und 4. Klasse. Jeder Teilnehmer erhielt ein Diplom, und auf die Frage: „Wer würde das Ganze noch einmal machen?“ schnellten wirklich alle Hände nach oben. 😊
Die Lehrer bekamen von uns ein besonderes Dankeschön für ihre Arbeit und ihr Engagement. Dann folgte schon der Abschied. Er verlief schnell – die Straßenbahn wartet nicht, und wir wollten am Bahnhof noch genug Zeit für einen verdienten Rundgang haben: Souvenirs, Mittagessen und natürlich den obligatorischen WC-Besuch (einschließlich des Verlusts und glücklicherweise auch Wiederfindens eines Geldbeutels). Die Kinder meisterten alles prima, und alle waren rechtzeitig wieder am verabredeten Treffpunkt.
Schließlich holten wir unsere Koffer aus dem Auto von Herrn Arnold ab, am Bahnhof wurden die Pässe verteilt, die Sitzplätze im Bus ausgelost und dann hieß es nur noch: Auf nach Hause!