Den šestý - loučení plné emocí, sicilské děti se vydaly na cestu domů
Dnes ráno, před šestou ráno, se naše české rodiny rozloučily se svými sicilskými hosty. Po týdnu plném smíchu, zážitků a vzájemného obohacení přišel ten nejsmutnější okamžik – chvíle odjezdu.
Už od brzkého rána panovala v domácnostech zvláštní atmosféra. Starost, aby se nezaspalo, byla silnější než budík, a tak se všichni probudili včas. Děti byly tiché, objímaly se a z očí bylo znát, že by ještě rády alespoň chvilku zůstaly.
Bylo to loučení se slzami, ale i s úsměvem – protože jsme si všichni uvědomili, jak krásné chvíle jsme společně prožili. Tento týden nám dal víc, než jsme čekali – nová přátelství, zážitky na celý život a pocit, že vzdálenost mezi námi není tak veliká.
Našim sicilským kamarádům přejeme šťastnou cestu domů a těšíme se, že se brzy zase uvidíme. Grazie di cuore!
Giorno sei – un addio pieno di emozioni, i bambini siciliani sono partiti per tornare a casa
Questa mattina, prima delle sei, le nostre famiglie ceche si sono salutate con i loro ospiti siciliani. Dopo una settimana piena di risate, esperienze indimenticabili e arricchimento reciproco, è arrivato il momento più difficile – quello della partenza.
Sin dalle prime luci dell’alba, nelle case regnava un’atmosfera particolare. La preoccupazione di non svegliarsi in tempo era più forte della sveglia stessa, e così tutti erano pronti včas. I bambini erano silenziosi, si abbracciavano, e nei loro occhi si leggeva il desiderio di poter restare ancora un po’.
È stato un addio tra le lacrime, ma anche con il sorriso – perché tutti abbiamo capito quanto siano stati preziosi i momenti vissuti insieme. Questa settimana ci ha regalato molto più di quanto avremmo immaginato – nuove amicizie, ricordi per tutta la vita e la consapevolezza che la distanza tra noi non è poi così grande.
Ai nostri amici siciliani auguriamo un buon viaggio di ritorno a casa e speriamo di rivederci molto presto. Grazie di cuore!