Dnes večer k nám do školy dorazilo deset žáků z partnerské školy v Lipsku. Po dlouhé cestě je na škole přivítali jejich čeští kamarádi a hostitelské rodiny, u kterých budou během následujícího týdne bydlet.
V kinosále na všechny čekalo milé přijetí i malé občerstvení, které rodiče s láskou připravili. První chvíle byly plné seznamování, úsměvů i lehké nervozity, která však rychle ustoupila přátelské atmosféře.
Před našimi hosty i jejich českými spolužáky je týden plný společných aktivit, nových zážitků a objevování života v jiné zemi. Přejeme všem, aby si výměnný pobyt užili a odvezli si z Tábora spoustu krásných vzpomínek a nových přátelství.


Heute Abend sind zehn Schülerinnen und Schüler unserer Partnerschule aus Leipzig bei uns an der Schule angekommen. Nach der langen Reise wurden sie von ihren tschechischen Freundinnen und Freunden sowie den Gastfamilien herzlich begrüßt, bei denen sie in der kommenden Woche wohnen werden.
Im Kinosaal erwarteten alle Gäste ein herzlicher Empfang und eine kleine Erfrischung, die von den Eltern mit viel Liebe vorbereitet worden war. Die ersten Momente waren geprägt von gegenseitigem Kennenlernen, vielen Lächeln und einer leichten Nervosität, die jedoch schnell einer freundlichen und entspannten Atmosphäre wich.
Vor unseren Gästen und ihren tschechischen Mitschülerinnen und Mitschülern liegt nun eine Woche voller gemeinsamer Aktivitäten, neuer Erlebnisse und spannender Einblicke in das Leben in einem anderen Land. Wir wünschen allen Teilnehmenden eine schöne und bereichernde Austauschwoche sowie viele unvergessliche Erinnerungen und neue Freundschaften, die sie aus Tábor mit nach Hause nehmen werden.