Poslední den našeho česko-německého projektu jsme strávili společně ve škole. Dopolední program byl věnován prezentaci výsledků práce, na které děti pracovaly během celého týdne. Nejprve jsme si společně promítli krátký film a reportáže o zvířatech z různých kontinentů, které děti ve smíšených česko-německých skupinách připravovaly a natáčely. Všichni tak měli možnost zhlédnout výsledky své práce a připomenout si zážitky z celého týdne.
Následovalo slavnostní zakončení projektu, během kterého děti obdržely certifikáty za účast. Společně jsme zavzpomínali na chvíle strávené při projektových aktivitách, výletech i volnočasových akcích a uvědomili si, kolik nových zkušeností, zážitků i přátelství si z tohoto týdne odnášíme.
Před odjezdem jsme pořídili ještě poslední společné fotografie, které nám budou připomínat společně strávený čas. Poté se naši němečtí hosté vydali na závěrečnou prohlídku táborských podzemních chodeb, odkud již zamířili na cestu domů.
Věříme, že si děti z výměnného pobytu odvezly nejen nové poznatky a jazykové zkušenosti, ale také mnoho krásných vzpomínek a nových přátelství. Děkujeme všem za spolupráci a těšíme se na další společné setkání v září.

Den letzten Tag unseres deutsch-tschechischen Projekts verbrachten wir gemeinsam in der Schule. Das Vormittagsprogramm stand ganz im Zeichen der Präsentation der Ergebnisse, an denen die Kinder während der gesamten Woche gearbeitet hatten. Zunächst schauten wir gemeinsam einen Kurzfilm sowie die Reportagen über Tiere verschiedener Kontinente an, die die Kinder in gemischten deutsch-tschechischen Gruppen vorbereitet und gefilmt hatten. So konnten alle die Ergebnisse ihrer Arbeit sehen und die Erlebnisse der vergangenen Tage noch einmal Revue passieren lassen.
Anschließend fand die feierliche Abschlussveranstaltung des Projekts statt, bei der die Kinder ihre Teilnahmezertifikate erhielten. Gemeinsam erinnerten wir uns an die vielen schönen Momente während der Projektarbeit, der Ausflüge und Freizeitaktivitäten und wurden uns bewusst, wie viele neue Erfahrungen, Eindrücke und Freundschaften wir in dieser Woche gewonnen haben.
Vor der Abreise machten wir noch einige letzte Gruppenfotos, die uns an die gemeinsame Zeit erinnern werden. Danach besuchten unsere deutschen Gäste die Taborer Untergrundgänge zu einer abschließenden Führung, bevor sie schließlich die Heimreise antraten.
Wir sind überzeugt, dass die Kinder aus diesem Austausch nicht nur neue Kenntnisse und sprachliche Erfahrungen mitnehmen, sondern auch viele schöne Erinnerungen und neue Freundschaften. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die hervorragende Zusammenarbeit und freuen uns schon jetzt auf unser nächstes Wiedersehen im September.