Náš poslední den v Lipsku se nesl ve znamení dokončování projektu, prezentací a hlavně loučení.

Děti nejprve představily své recepty a výsledky společné práce, na které během týdne pracovaly se svými německými kamarády. Poté přišlo slavnostní zakončení celého výměnného pobytu. Všichni účastníci obdrželi diplomy a společně jsme si připomněli vše, co jsme během týdne zažili. Pak už nastala chvíle, které jsme se všichni trochu obávali – loučení. Po několika společně strávených dnech vznikla mezi dětmi opravdová přátelství, a tak nechyběla objetí, poslední společné fotografie ani slzy. Bylo vidět, že tento týden pro děti znamenal mnohem víc než jen školní projekt a možnost procvičit si němčinu. Odvážely si nové zkušenosti, vzpomínky a hlavně vztahy, na které budou ještě dlouho vzpomínat. Po emotivním rozloučení nás čekal rychlý oběd ve škole a potom cesta tramvají na nádraží. Zdálo se, že dobrodružství už máme za sebou, ale závěr výpravy nám připravil ještě jedno malé finále. FlixBus nabral zpoždění, cesta se protáhla a po příjezdu nás čekal pořádný sprint k navazujícímu vlaku. A protože náš tým už byl po celém týdnu dokonale sehraný, zvládli jsme i tuto poslední výzvu. Vlak jsme stihli! 😊. Domů jsme se tak vraceli unavení, ale plní zážitků. Za sebou máme týden plný nových zkušeností, výzev, smíchu, spolupráce, přátelství a momentů, na které se jen tak nezapomíná. A podle slz při loučení můžeme s jistotou říct, že výměna svůj smysl opravdu měla. ❤️

Unser letzter Tag in Leipzig stand ganz im Zeichen des Projektabschlusses, der Präsentationen und vor allem des Abschieds. Zunächst stellten die Kinder ihre Rezepte und die Ergebnisse ihrer gemeinsamen Arbeit vor, an denen sie im Laufe der Woche zusammen mit ihren deutschen Partnerkindern gearbeitet hatten. Danach folgte der feierliche Abschluss unseres Austauschs. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhielten eine Urkunde und gemeinsam blickten wir noch einmal auf die vielen Erlebnisse der vergangenen Tage zurück. Dann kam der Moment, vor dem wir uns alle ein wenig gefürchtet hatten – der Abschied. Nach mehreren gemeinsam verbrachten Tagen waren echte Freundschaften entstanden. Es gab viele Umarmungen, letzte gemeinsame Fotos und natürlich auch Tränen. Man konnte deutlich spüren, dass diese Woche für die Kinder viel mehr bedeutet hatte als nur ein Schulprojekt oder die Möglichkeit, Deutsch zu sprechen. Sie nahmen neue Erfahrungen, viele Erinnerungen und vor allem neue Freundschaften mit nach Hause. Nach diesem emotionalen Abschied gab es noch ein schnelles Mittagessen in der Schule, bevor wir mit der Straßenbahn zurück zum Bahnhof fuhren. Eigentlich dachten wir, das Abenteuer sei nun vorbei – doch zum Schluss wartete noch eine kleine Herausforderung auf uns. Unser FlixBus hatte Verspätung, die Fahrt dauerte länger als geplant und nach der Ankunft mussten wir noch einen ordentlichen Sprint zum Anschlusszug hinlegen. Aber da unser Team nach dieser Woche inzwischen perfekt eingespielt war, haben wir auch diese letzte Herausforderung gemeistert. Den Zug haben wir geschafft! 😊 So machten wir uns müde, aber voller Eindrücke auf den Heimweg. Hinter uns liegt eine Woche voller neuer Erfahrungen, Herausforderungen, Lachen, Zusammenarbeit, Freundschaft und vieler besonderer Momente, die uns sicher noch lange in Erinnerung bleiben werden. Und spätestens nach den Tränen beim Abschied wussten wir: Dieser Austausch hatte wirklich einen ganz besonderen Wert. ❤️